Le preposizioni di movimento in inglese (prepositions of movement)
Le preposizioni di movimento in inglese rappresentano uno degli aspetti più importanti – e spesso più insidiosi – della grammatica inglese. Servono a descrivere spostamenti, direzioni, percorsi e cambi di posizione, permettendo di comunicare in modo chiaro dove qualcuno va, da dove proviene e come si muove nello spazio.
A differenza dell’italiano, l’inglese utilizza le prepositions of movement con regole precise che variano in base al verbo, al contesto e al tipo di movimento espresso. Un uso scorretto può cambiare completamente il significato di una frase o renderla innaturale agli occhi di un madrelingua. Proprio per questo, padroneggiare le preposizioni di movimento in inglese è fondamentale per migliorare la comprensione orale, la scrittura e la fluidità nel parlato.
In questo articolo vedremo cosa sono le preposizioni di movimento, quando e come usarle correttamente, gli errori più comuni da evitare e numerosi esempi pratici per imparare ad applicarle con sicurezza nelle situazioni quotidiane, nello studio e nel lavoro.
Che cosa sono le preposizioni di movimento in inglese
Inoltre, in lingua anglosassone non indicano soltanto il luogo in cui qualcosa si trova, ma anche il percorso e la direzione del movimento. Ed è proprio questo fattore a distinguerle dalle preposizioni di luogo, che indicano semplicemente la posizione statica, e dalle preposizioni di tempo, che specificano momenti o periodi.
Molte di queste preposizioni possono sovrapporsi con le preposizioni di luogo, ma il contesto di movimento resta il criterio chiave per distinguerle.
Moto verso una destinazione
- to: esprime chiaramente la direzione verso cui si muove qualcosa o qualcuno. Ad esempio “We moved to London last year” (ci siamo trasferiti a Londra);
- towards: indica movimento in direzione di un luogo, senza necessariamente raggiungere la destinazione. È utile quando si vuole descrivere un percorso o l’avvicinamento a un punto, come ad esempio “She walked towards the station” (è andata verso la stazione, ma non è detto che sia arrivata);
- into: indica un movimento verso l’interno di un luogo e sottolinea il passaggio dall’esterno all’interno. Ad esempio “Lisa walked into the room” (Lisa è entrata nella stanza) “The cat jumped into the box” (il gatto è saltato dentro la scatola).
Preposizioni di movimento per il moto da luogo
Il moto da luogo indica il punto di partenza del movimento, ovvero da dove si origina l’azione. In quest’ottica, le preposizioni di movimento in inglese più appropriate sono:
- from: traduce il concetto di “da” in italiano, come ad esempio “He came from the library” (è venuto dalla biblioteca);
- out of: indica il movimento dall’interno verso l’esterno. Ad esempio “She walked out of the room” (è uscita dalla stanza);
- off: esprime il movimento che porta via da una superficie. Ad esempio “The cat jumped off the table” (il gatto è saltato giù dal tavolo);
- through: indica un passaggio attraverso uno spazio tridimensionale, come un tunnel o un corridoio. Ad esempio “He walked through the forest” (ha camminato attraverso la foresta);
- over: indica un movimento sopra qualcosa, con l’idea di superamento. Ad esempio “The plane flew over the mountains” (l’’aereo ha sorvolato le montagne);
- along: indica movimento lungo una linea o percorso, come una strada, un fiume o il mare. Ad esempio “We drove along the highway” (abbiamo guidato lungo l’autostrada);
- across: esprime attraversamento di uno spazio o superamento di un punto di riferimento. Ad esempio “You have to go across the field and through the forest to get to the main road” (devi attraversare il campo e il bosco per raggiungere la strada principale).
Errori comuni e consigli pratici
Quando si apprestano a studiare le preposizioni di movimento in inglese, molti studenti commettono errori frequenti a causa delle differenze tra la propria lingua e quella anglosassone. In particolare:
- usare to al posto di at quando si parla di arrivo a luoghi specifici;
- confondere into e in, dimenticando che into indica un movimento verso l’interno mentre in indica lo stato in luogo;
- sostituire from con of o non usarla per indicare origine.
- non distinguere towards da to: towards indica direzione, to indica destinazione finale.
Per evitare questi errori, è utile seguire alcune strategie pratiche quali:
- osservare come le preposizioni vengono usate in contesti reali per memorizzare le regole;
- fare esercizi, come ad esempio completare frasi e tradurre testi per consolidare la conoscenza;
- avere una tabella riassuntiva sempre a disposizione permette di confrontare facilmente le preposizioni e i loro usi;
- descrivere i propri spostamenti giornalieri usando le preposizioni di moto aiuta a interiorizzarle;
- fare praticare mediante conversazioni con madrelingua o giochi linguistici: l’uso attivo della lingua facilita l’apprendimento naturale.
Come abbiamo analizzato insieme, le preposizioni di moto in inglese sono strumenti essenziali per comunicare con precisione il movimento, indicando sia la direzione che la provenienza. Di certo, riuscire a padroneggiare queste strutture linguistiche in modo efficace e duraturo permette di risultare naturali e spontanei.
