I libri fondamentali per imparare il francese
Il francese, lingua più romantica del mondo, ad oggi è parlata da centinaia di milioni di persone ed è una delle lingue ufficiali delle istituzioni europee. Grazie alla sua somiglianza con l’italiano potrebbe essere di abbastanza semplice apprendimento.
Scopriamo insieme quali sono i libri fondamentali da avere per un percorso efficace!
Indice
I libri di grammatica indispensabili
Tra gli strumenti fondamentali per un apprendimento eccellente del francese, sicuramente figurano i libri di grammatica.
Tra i principali utilizzati dagli studenti il mondo, troviamo:
- Manuel de française di Françoise Bidaud, Marie-Christine Grange, Jean-Pierre Seghi: edito da Hoepli il corso di lingua francese base è caratterizzato da un approccio basato sugli errori più comuni. Pur nascendo appositamente per gli studenti universitari, si adatta in modo efficace anche allo studio individuale. La stessa edizione presenta anche Manuel de français intermédiaire, il corso indicato ad un livello intermedio;
- Grammatica attiva della lingua francese di Carlo Mirabelli: grammatica completa edito da Hoepli, offre contenuti che coprono gli argomenti necessari per raggiungere i livelli da A1 a B2 del Quadro comune europeo. Al suo interno è presente anche l’utile rubrica sulle differenze d’uso che evidenzia i contrasti con la lingua italiana;
- Traduire en français d’aujourd’hui. Consolider ses connaissance en grammaire en traduisant di Françoise Bidaud: edito UTET, il manuale è incentrato su traduzione, argomenti di grammatica e permette di verificare le proprie competenze. L’ideale per chi deve prepararsi agli esami e vuole esercitarsi in maniera un po’ diversa;
- Exercises de grammaire française pour italophones di Françoise Bidaud: edito da UTET, contiene molti esercizi utili per testare le proprie conoscenze.
Top 10 dei libri di lettura
Leggere un romanzo permette di immergersi in una storia e a 360° nella lingua francese. Il metodo è ottimale se si scelgono libri adatti al proprio livello in modo da non dover cercare continuamente le parole sul dizionario ed interrompere troppo spesso la lettura.
Tra i più celebri consigliati:
- Le petit prince di Antoine de Saint-Exupéry: il famosissimo libro, essendo destinato a bambini, presenta struttura e linguaggio abbastanza semplice ma mai banale. Tutto ciò permette di avvicinarsi alla lingua francese con facilità;
- Les Fleurs du mal di Baudelaire: la famosissima raccolta di poesie del 1857, contiene temi forti quali religione, amore e morte. In questo modo è possibile scoprire nuovi usi della lingua francese esplorando gli abissi dell’arte;
- Madame Bovary di Gustave Flaubert: grande classico della letteratura del 1856, presenta un’eroina non tradizionale che rende la storia è unica nel suo genere. Ai tempi fece scandalo in quanto considerato un’offesa alla morale e alla decenza;
- Astérix le Gaulois, di René Goscinny: il fumetto francese edito da Hachette Livre. Se questo genere di lettura piace, è possibile misurarsi con l’uso della lingua francese in questo particolare tipo di pubblicazione;
- Arsène Lupin di Maurice Leblanc: il romanzo del 1905 sul ladro gentiluomo permette di divertirsi con il caratteristico senso dello humor del personaggio.
L’importanza della lingua francese nel mondo
Il francese è una lingua romanza che, come la nostrana, deriva dal latino. Pur non essendo una lingua semplice, grazie alle somiglianze con l’italiano permette di capire subito alcune cose e di divertirsi a fare il confronto tra le espressioni.
Ad oggi, il francese è una lingua parlata e insegnata nei 5 continenti con circa 300 milioni di persone in oltre 70 stati. Inoltre, è anche una delle lingue ufficiali grandi istituzioni internazionali, dall’ONU, all’Unione Europea, dalla NATO, all’UNESCO. Grande alleato per le carriere internazionali, la Francia è la quinta potenza commerciale al mondo e al primo posto per i progetti industriali e di ricerca e sviluppo.
Diventata famosa per essere la lingua romantica per eccellenza, è anche la lingua di:
- teatro e della danza. L’allora Re di Francia Luigi XIV, nel 1661, istituí l’Académie royale de danse di Parigi, dove vennero codificati i passi e i movimenti della danza classica;
- cucina: celebri piatti quali pasta brisé, crêpe e vol-au-vent. Tra i celebri chef è inoltre fondamentale conoscere i termini specifici francesi;
- moda: con Milano, Londra e New York, Parigi è una delle quattro capitali della moda mondiale. Celebri dal lessico francese, termini universali quali couture, ton sur ton, pied de poule e prêt-à-porter.
Come imparare il francese in modo ottimale
Per imparare in modo efficace il francese è necessario:
- imparare attraverso le storie: oltre ad essere interessanti le narrazioni includono domande, dialoghi, ma sono anche interessanti. Le storie coinvolgono anche da un punto di vista emotivo, permettendo di assorbire e mantenere meglio le informazioni;
- studiare la pronuncia, che spesso risulta la parte più difficile da allenare, se possibile con un insegnante;
- focalizzarsi su alcuni argomenti specifici: concentrarsi sulle parole utili per ogni settore ad esempio (lavorativo, casalingo, divertimento, hobby etc);
- utilizzare input comprensibili: leggere o ascoltare o al proprio livello o a un livello leggermente superiore. Cercare quindi ogni volta materiale che sia leggermente più complesso è molto utile;
- annotare le parole su un’agenda: segnare le parole che si desidera memorizzare e poi ripeterle a voce nel tempo;
- creare frasi con le nuove parole imparate: potrebbero tornare utili durante una conversazione vera e propria;
- memorizzare poco ma frequentemente e pianificare delle sessioni di studio brevi: non imparare troppe parole in una sola giornata ma meno in maniera frequente;
- studiare tramite applicazioni di lingua: ad oggi numerose, offrono percorsi personalizzati per imparare con efficacia ed allenarsi tramite esercizi fruibili ovunque.
Infine, come per tutte le lingue, occorre ricordare che la chiave per l’apprendimento consiste nel non tradurre dalla propria lingua ed usare il sistema della ripetizione dilazionata.
Acquisisci competenze spendibili nel mondo del lavoro
