Imparare i giorni della settimana in spagnolo
Imparare i giorni della settimana in spagnolo è uno dei primi passi fondamentali per chi studia la lingua, ma non è sempre così immediato come potrebbe sembrare. A prima vista i nomi ricordano l’italiano, ma pronuncia, uso grammaticale e contesto presentano differenze che possono creare confusione, soprattutto per chi è alle prime armi o tende a tradurre in modo automatico.
In spagnolo, infatti, i giorni della settimana non sono solo parole da memorizzare: entrano in gioco regole linguistiche precise, come l’uso delle maiuscole, l’articolo determinativo, le preposizioni corrette e alcune particolarità culturali che ne influenzano l’impiego nella lingua parlata e scritta. Errori apparentemente piccoli possono rendere una frase poco naturale o grammaticalmente scorretta.
In questa guida dedicata ai giorni della settimana in spagnolo, li analizzeremo uno per uno con esempi pratici, curiosità linguistiche ed esercizi utili per fissarli in modo efficace. Un percorso pensato per aiutarti non solo a ricordarli, ma soprattutto a usarli correttamente nella comunicazione quotidiana, migliorando fin da subito la tua sicurezza nello spagnolo.
Giorni della settimana in spagnolo: elenco, pronuncia e genere
- lunes = lunedì [ˈlu.nes]
- martes = martedì [ˈmaɾ.tes]
- miércoles = mercoledì [ˈmjeɾ.ko.les]
- jueves = giovedì [ˈxwe.βes]
- viernes = venerdì [ˈbje.ɾnes]
- sábado = sabato [ˈsa.βa.ðo]
- domingo = domenica [doˈmiŋ.ɡo]
- sono maschili, compresa la domenica (el domingo);
- non si scrivono mai con la lettera maiuscola, neppure all’inizio di una frase, se non per ragioni grammaticali specifiche;
- terminano tutti con -es eccetto sábado e domingo: nel plurale sábado e domingo cambiano e diventano sábados e domingos mentre tutti gli altri rimangono invariati, ad esempio el lunes/los lunes, el martes/los martes e così via.
- lunes da lunae dies, ovvero il giorno della Luna
- martes da Marte
- miércoles da Mercurio
- jueves da Giove
- viernes da Venere
- sábado dall’ebraico shabbat, che significa riposo
- domingo dal latino dominicus dies, ovvero il giorno del Signore.
Uso degli articoli e costruzioni
- giorno specifico: si usa l’articolo determinativo el, come ad esempio“El domingo fui al cine” (domenica sono andato al cinema) e “El lunes tengo una reunión” (lunedì ho una riunione);
- azione abituale: si usa la forma plurale los, ad esempio “Los domingos voy a comer con mi familia” (la domenica vado a pranzo con la mia famiglia) o “Los viernes salgo con amigos” (il venerdì esco con gli amici);
- in generale, per indicazioni neutre o per rispondere a domande specifiche su un giorno, non si usa alcun articolo: “Hoy es martes” (oggi è martedì) o “Las clases son de lunes a viernes” (le lezioni sono dal lunedì al venerdì).
Espressioni e caratteristiche culturali sui giorni della settimana in spagnolo
I giorni della settimana in spagnolo non sono solo termini grammaticali in quanto riflettono anche molte abitudini e credenze radicate nella cultura ispanofona.
In questo senso, alcune espressioni idiomatiche tipiche sono:
- Tener cara de lunes = avere la faccia del lunedì, cioè un’espressione stanca o svogliata;
- Ni que fuera lunes = come se fosse lunedì, usata per protestare o ironizzare su qualcosa di sgradito;
- Martes y trece = martedì 13, considerato un giorno sfortunato in Spagna, come il venerdì 17 in Italia;
- En martes, ni te cases ni te embarques = proverbio che sconsiglia di sposarsi o iniziare viaggi di martedì;
- Miércoles! = esclamazione usata come eufemismo per evitare una parolaccia;
- Por fin es viernes! = finalmente è venerdì!
- Viernes cultural = giornata dedicata ad attività culturali;
- Sábado sabadete, camisa limpia y polvete = detto popolare sul prepararsi per uscire il sabato sera;
- Domingo de Resurrección = la domenica di Pasqua.
- Hacerse el domingo = prendersi una giornata di riposo.
Infine, nei paesi ispanofoni, come in quelli italiani, la settimana inizia ufficialmente di lunedì, seguendo lo standard internazionale ISO. Questo influisce anche sui calendari, che riportano lunes come primo giorno. Le festività religiose influenzano fortemente la percezione dei giorni, specialmente della domenica.
Esercizi pratici e consigli per memorizzare i giorni
Memorizzare i giorni della settimana in spagnolo è facile se si applicano strategie efficaci. Alcuni strumenti pratici per imparare velocemente sono:
- ascoltare musica in lingua per allenare l’orecchio e la memoria;
- usare flashcard o app come Duolingo;
- scrivere brevi frasi sui propri impegni settimanali in spagnolo;
- ripetere i giorni ad alta voce, associandoli a colori, immagini o melodie.
Ecco alcuni esercizi per mettere in pratica quello che abbiamo analizzato insieme. Completa le frasi scegliendo l’opzione corretta:
- _______ fue el cumpleaños de Luis: Viernes/El viernes /Los viernes;
- _______ me gusta quedarme en casa: Domingo/ El domingo /Los domingos;
- Las clases de español son ______ a las 17:00: martes/ el martes /los martes
- ______ iré a visitar el Museo del Prado: Sábado/ El sábado/ Los sábados.
