Giorni della settimana in inglese, mesi e date: guida alla traduzione

Giorni della settimana in inglese: perchè sono importanti?

Tra le conoscenze fondamentali che è necessario avere per poter asserire di conoscere in maniera ottimale la lingua inglese, sicuramente rientrano le conversazioni basilari, quindi le parole maggiormente utilizzate e le regole base che caratterizzano la lingua. Tra queste rientrano senza dubbio i giorni della settimana, i mesi e le date. Tradurle nel migliore dei modi ed usarle correttamente in diversi contesti è fondamentale per permettere all’interlocutore di comprendere appieno il nostro discorso. Riuscire a creare un nesso logico con la traduzione italiana dei termini può essere utile all’apprendimento e può aiutare in maniera esponenziale la comunicazione quando ancora non si è perfettamente certi di come utilizzare determinate parole. Andiamo a vedere nel dettaglio quelli che sono i termini fondamentali da conoscere e come tradurli al meglio!

I giorni della settimana in inglese

Una cosa che potrà esserti d’aiuto nell’apprendimento dei giorni della settimana in inglese è conoscerne la loro etimologia. Come saprai, si tratta infatti di termini basati sui pianeti e sulle figure mitologiche. Andiamo ad analizzarli nello specifico:

• Sunday (Domenica): è il primo giorno della settimana e deriva dal Dio Sole (Sun significa appunto Sole)
• Monday (Lunedì): ispirato dal termine Luna (Moon)
• Tuesday (Martedì): deriva dal culto al dio della guerra Marte, detto Tiu
• Wednesday (Mercoledì): ispirato da Mercurio detto Woden
• Thursday (Giovedì): deriva da Thor, Dio del Tuono
• Friday (Venerdì): ispirato da Frigg, Dea dell’Amore
• Saturday (Sabato): deriva dal pianeta Saturno

I mesi in inglese e le date: guida alla traduzione

Conoscere in maniera ottimale i mesi dell’anno è fondamentale per poter lavorare con aziende internazionali o comunque semplicemente per vivere in un paese che ha come lingua parlata l’inglese. Vediamo in maniera rapida come tradurre i mesi in inglese e come dire le date in maniera corretta.

• January = gennaio
• February = febbraio
• March = marzo
• April = aprile
• May = maggio
• June = giugno
• July = luglio
• August = agosto
• September = settembre
• October = ottobre
• November = novembre
• December = dicembre

Ricorda sempre che i mesi, per quanto riguarda la lingua scritta, vanno sempre riportati in maiuscolo! La prima regola che, invece, dovrai tenere a mente per quanto riguarda le date, è che vanno espresse utilizzando il numero ordinale: il modo in cui impostare mese e giorno cambia in base al tipo di inglese. Per quanto riguarda quello americano il mese va inserito prima del giorno, nel caso dell’inglese britannico il primo a comparire è invece il giorno. Esempio: April 5th: inglese americano 5th April: inglese britannico Bastano davvero poche accortezze per memorizzare al meglio questi dati e poter rendere il tuo inglese più sicuro e fluente!